Angèle (Sœur) Baudequin Beauchamp (Flore) Bécot Bécot (Irma) Belloque (Le Père) Berthou Bertrand Bongrand Boutin Chaîne Chambouvard Chantecaille Charbotel (Isidore) Courajod Crasse (La) Dequersionnière Desbazeilles Dubuche (Alice) Dubuche (Gaston) Dubuche (Louis) Eugénie Fagerolles (Henri) Fagerolles Père Faucheur (La Mère) Faucheur (Le Père) Françoise Gagnière Galissard Girand (Tata) Godemard = Gorju Gomard Gorju Hallegrain (Capitaine Jacques) Hallegrain (Christine) Hallegrain (Mme) Hermeline Hue Jabouille Jabouille (Mathilde) Jory (Édouard) Joseph (Mme) Lalubie Lantier (Claude) Lantier (Jacques-Louis) Louis Mahoudeau Malgras (Le Père) Margaillan Margaillan (Mme) Margaillan (Régine) Mazel Mélie Mimi-La-Mort Mouret (Octave) Naudet Paraboulomenos Paralleluca Piédefer (Zoé) Pifard Poirette (Le Père) Pouillaud Rhadamante Rougon (Sidonie) Saints-Anges (La Mère des) Sandoz (Mme Pierre) Sandoz (Pierre) Sandoz Mère Sandoz Père Spontini Tu-m'as-trompé-Adèle Vanzade (Mme) Vaquez (Judith) Vernier