FICHE PERSONNAGE
« (reporter le type à Mme Boche). Maîtresse blanchisseuse. Elle a 35 ans en 1850. Elle se conserve longtemps. Figure ronde, avec gros yeux et gros nez. Grosse voix. Est née dans le quartier. Apparence de bonne femme, connaît les chiens qui passent. Rend des services, garde les animaux des voisins, au fond cancanière. Femme d’énergie d’ailleurs et gagnant sa vie. Veuve. A une maison qui boulotte. Fait de son fils un typographe. Lit des romans, parle de son instruction. »
Documents préparatoires de L’Assommoir, NAF 10271, f° 133.
BIOGRAPHIE
Blanchisseuse, rue Neuve de la Goutte-d’Or. Femme grasse, belle encore. Elle est conviée au mariage de Gervaise Macquart, qu’elle emploie comme ouvrière jusqu’au jour où Gervaise s’établit. Plus tard, celle-ci rentre chez madame Fauconnier, qui est une très bonne femme pourvu qu’on la flatte.
(L’Assommoir)